Kaip išmokti rusų kalbą

Bet kurios naujos kalbos mokymasis yra iššūkis, tačiau jis taip pat gali būti nepaprastai įdomus ir naudingas! Nesvarbu, ar tikitės išmokti keletą pagrindinių frazių, kurias galite naudoti keliaudami, ar planuojate išspręsti neišverstą Dostojevskio romaną, yra daugybė išteklių, kurie padės išmokti rusų kalbos. Kad ir ką planuojate daryti su naujai įgytomis žiniomis, po truputį įgyti šiek tiek žodyno yra gera vieta pradėti. Tuomet galite išplėsti savo rusų kalbos supratimą studijuodami tarimą, gramatiką ir kirilicos abėcėlę.

Mokymosi šaltinių paieška

Mokymosi šaltinių paieška
Užsiregistruokite į klasę vietiniame koledže ar universitete. Vienas iš paprasčiausių būdų pradėti mokytis kalbos yra užsiėmimas. Jei esate kolegijoje, pažiūrėkite į kursų katalogą ir pažiūrėkite, ar nėra siūloma rusų kalba. Net jei dar nesate įstojęs į kolegiją ar universitetą, galbūt galėsite užsiregistruoti į rusų kalbos pamoką savo rajono mokykloje.
  • Pavyzdžiui, daugelis JAV bendruomenių koledžų siūlo tęstinio kalbų kursus, kuriuose gali dalyvauti visi.
  • Kai kurie universitetai taip pat siūlo internetinius kalbų kursus. Galite patikrinti atskirų mokyklų internetines programas arba rasti įvairių kursų per tokias platformas kaip „Coursera“ ir „edX“.
Mokymosi šaltinių paieška
Išbandykite kalbų mokymosi knygą ar programą, jei esate savarankiškas besimokantysis. Jei jums nereikia klasės siūlomos struktūros ir nurodymų, jums gali būti naudinga naudoti kalbų mokymosi knygą ar programinę įrangą. Pavyzdžiui, galite išbandyti „Rosetta Stone“ programinę įrangą arba nusipirkite panašią knygą pateikė Anna Kudyma, Frankas Milleris ir kt.
  • Daugelyje kalbų mokymosi knygų ir programinės įrangos paketų yra įvairių papildomų laikmenų, tokių kaip įrašai, vaizdo įrašai ir interaktyvios internetinės viktorinos bei darbo knygos, padedančios išmokti kalbos.
Mokymosi šaltinių paieška
Norėdami gauti papildomos pagalbos, ieškokite internetinių šaltinių. Žmonėms, norintiems mokytis rusų kalbos, yra daugybė internetinių šaltinių, ir daugelis jų yra nemokami. Pvz., Tokiose svetainėse kaip Russianlessons.net arba Russianforeveryone.com galite rasti įvadinių rusų kalbos gramatikos, žodyno, tarimo ir kt. Pamokų.
  • Jei esate labiau garso ir vaizdo srities besimokantysis, „YouTube“ siūlo daugybę vaizdo įrašų, padedančių išmokti rusų kalbos.
Mokymosi šaltinių paieška
Naudokite kalbų mokymosi programas, kad patobulintumėte savo žodyną ir gramatiką. Nors jūs tikriausiai netapsite laisvai naudodamiesi kalbų mokymosi programomis, jie gali padėti įsisavinti kai kuriuos pagrindus. Šios programos gali pagerinti jūsų žodyną, padėti peržiūrėti pagrindines gramatikas ar išmokyti naudingų frazių. Keletas populiarių variantų yra šie: [1]
  • Duolinguo
  • Memrise
  • Busu
  • „Beelinguapp“
Mokymosi šaltinių paieška
Raskite laisvai kalbančią rusų kalbą, kuri galėtų su jumis praktikuotis. Surasti kalbų mainų partnerį yra puikus būdas patobulinti savo įgūdžius ir pritaikyti tai, ko išmokai. [2] Jei nežinote nė vienos rusakalbės, pabandykite internete ieškoti rusų susirašinėjimo rašmenų arba prisijungti prie rusų kalbos forumo.
  • Kai kurios programos, pvz., „HelloTalk“, „Tandem“ ir „Speaky“, gali padėti užmegzti ryšį su įvairių kalbų gimtosiomis kalbomis. Priklausomai nuo programos, galbūt turėsite galimybę bendrauti tik tekstu arba balso ar vaizdo skambučiais.
  • Tokios svetainės kaip Mylanguageexchange.com taip pat yra puikus būdas susisiekti su kalbų mokymosi partneriais.
Mokymosi šaltinių paieška
Jei norite tapti laisvas, įsigykite panardinimo programas. Jei rimtai ketinate laisvai mokėti rusų kalbą, geriausia yra panardinimo programa. Immersijos stiliaus mokymasis gali padėti jums išmokti kalbą giliau ir išlaikyti ją ilgiau nei kiti požiūriai, net jei kurį laiką einate nenaudodami kalbos vėliau. [3]
  • Dalyvaudami panardinimo programoje, jūs aktyviai mokotės kalbos. Užuot supažindinę su įvairiomis kalbinėmis sąvokomis palaipsniui dėstydami gimtąja kalba, didžiąją dalį arba visą savo pamokymą gausite rusų kalba.
  • Nors kai kurios panardinimo programos yra susijusios su išvykimu į užsienį, galbūt taip pat galėsite rasti panardinimo klases ar mokyklas jūsų rajone. Atlikite paiešką naudodami tokius terminus kaip „Rusijos panardinimo programa šalia manęs“.

Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas

Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas
Sužinokite keletą bendrų žodžių ir frazių. Kai tik pradedate mokytis rusų kalbos, gali būti naudinga po savimi įgyti keletą bendrų žodynų ir frazių. Susikoncentruokite į žodžius ar išraiškas, kurie gali kilti kasdieniame pokalbyje. Tai galite naudoti norėdami pralaužti ledą, kai bendraujate su savo mokytojais, klasės draugais, kalbų mainų partneriais ar gimtoji kalba. Pavyzdžiui: [4]
  • „Labas“ yra „Здравствуйте“ (Zdravstvujte).
  • „Goodbye“ yra „До свидания“ („Do svidanija“).
  • Norėdami prisistatyti, pasakykite: „Меня зовут. . . “ („Mano vardas yra ...“). [5] X tyrimų šaltinis Pavyzdžiui, „Меня зовут Джэнайфр“ („Mano vardas Jennifer“).
  • Taip pat galite išmokti žodžių ir frazių, kurie gali būti naudingi konkrečiame kontekste. Pavyzdžiui, jei keliaujate į Rusiją oru, naudinga įsisavinti tokias frazes kaip „Где можно получить багаж?“ („Kur galiu gauti savo lagaminą?“). [6] X tyrimų šaltinis
Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas
Susipažink su rusiška abėcėle. Rusų kalba parašyta abėcėle, vadinama kirilica, kuri visiškai skiriasi nuo lotyniškos abėcėlės, naudojamos anglams ir daugeliui kitų Europos kalbų rašyti. Jei dar nesate susipažinę su kirilicos abėcėle, ją turėsite išmokti, kad galėtumėte skaityti ir rašyti rusiškai. Kirilicos abėcėlę galite rasti internete arba bet kuriame rusų kalbos vadovėlyje ar kalbų mokymosi programoje. [7]
  • Dauguma kirilicos raidžių maždaug atitinka lotyniškos abėcėlės raides, tačiau ne visos jos turi tikslias atitiktis.
  • Pavyzdžiui, kirilicos raidė В, в atrodo kaip lotyniška B, bet tariama kaip angliška V, kaip ir „vet“.
  • Kirilicos raidė Щ, щ neturi lotyniško atitikmens. Tai tariama taip, kaip 2 „sh“ skamba kartu, kaip ir „skalbia marškinius“.
Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas
Dirbk pagal savo tarimą. Tarimas rusų kalba dažnai yra iššūkis nemokantiems gimtosios kalbos. Perskaitykite rusų kalbos tarimą vadovėlyje ar kitame kalbų mokymosi vadove ir klausykite žmonių, kalbančių rusiškai, asmeniškai arba įrašų, kad suprastumėte, kaip tariami skirtingi garsai. Atminkite kai kurias iš šių taisyklių:
  • Dauguma Rusijos priebalsių yra „paprasto“ arba „palatalizuoto“ pavidalo. Apskritai, palatalizuotas garsas yra panašus į paprastą pavidalą, išskyrus tai, kad jis skamba taip, tarsi po jo būtų „y“ garsas. Norėdami tai suprasti, pagalvokite apie skirtumą tarp „p“ ir „oo / u“ derinio tarimo angliškais žodžiais „skurdus“ ir „grynas“. [8] X Tyrimo šaltinis
  • Galite pasakyti, ar priebalsis tariamas paprastąja, ar palatalizuota forma, pažiūrėję į balsės formą, kuri eina po jo. Pvz., Мэ yra paprastas (tariamas kaip „meh“), o ме yra palatinizuotas (tariamas „myeh“).
Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas
Studijuokite gramatikos pagrindus. Panašiai kaip angliškai, rusiškus žodžius galima suskirstyti į įvairius tipus arba „kalbos dalis“. Tai apima daiktavardžius, veiksmažodžius, būdvardžius, prieveiksmis, prielinksnius ir įvardžius. Tačiau šios kalbos dalys gali elgtis visai kitaip, nei esate įpratę. Turėsite išstudijuoti ir įsiminti taisykles, kaip suprasti, kaip skirtingos kalbos dalys veikia rusų kalba. [9]
  • Pvz., Angliškų daiktavardžių forma šiek tiek keičiasi atsižvelgiant į tai, ar jie yra vienaskaita, ar daugiskaita (pvz., „Vaikas, vaikai“ ar „katė, katė“). Rusiškų daiktavardžių formos yra daug įvairesnės, atsižvelgiant į tokius veiksnius kaip lytis, skaičius ir atvejis.
  • Dauguma rusiškų žodžių yra paremti „šaknimis“, kurių reikšmę galima pakeisti pridedant įvairius priešdėlius ir priesagas. Pavyzdžiui, šaknis ЛЁГ sudaro tokių veiksmažodžių branduolį kaip положќть („įdėti“ arba „gulėti“, kaip ir „ką nors paguldyti“) ir лежђть („atsigulti“).
Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas
Įsisavinti skirtingas sakinių struktūras. Daugeliui angliškų sakinių reikia gramatiškai taisyklingo dalyko (paprastai daiktavardžio ar įvardžio) ir veiksmažodžio. Tačiau rusiškus sakinius galima sudaryti be jokio daiktavardžio ar įvardžio subjekto. [11]
  • Pavyzdžiui, sakydami „šalta“ pasakytumėte „Хћлодно“. Anglų kalba tema yra „It“. Rusų kalba subjektas išreiškiamas per veiksmažodžio formą, kad būtų sukurtas visas sakinys.
  • Žodžių tvarka taip pat gali skirtis tarp rusų ir anglų kalbų. Pavyzdžiui, rusų kalba subjektas gali būti įvedamas sakinio pabaigoje, o ne pradžioje. Šią struktūrą galėtumėte išversti kaip pasyvų sakinį anglų kalba, net jei ji yra techniškai aktyvi. [12] X tyrimų šaltinis Pvz., „Сђшу предстђвила Мђша“ pažodžiui reiškia „Maša pristatė Sašą“, tačiau tema („Maša“) yra pabaigoje, kad klausytojui būtų pabrėžta, kad tai yra nauja informacija (pvz., Atsakant į klausimas „Kas pristatė Sašą?“). Bendrąjį supratimą galėtumėte gauti išversdami jį kaip „Sašą pristatė Masha“.
Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas
Kiekvieną dieną skirkite tam tikrą laiką mokymuisi. Jei lankysite oficialią klasę ar dirbate su dėstytoju, tikriausiai jau turėsite nustatytą klasės tvarkaraštį keliomis dienomis per savaitę. Vis dėlto norint sustiprinti tai, ko mokotės, svarbu mokytis savarankiškai. Kiekvieną dieną atidėkite tam tikrą laiką, pavyzdžiui, 1 valandai vakare, kad galėtumėte peržiūrėti žodyną, gramatiką ar bet ką, ką šiuo metu dirbate.
  • Gali būti naudinga net 15 minučių kiekvieną dieną viktorinoje pagal žodynų sąrašą ar kai kurias veiksmažodžių formas!
  • Kai kurie kalbų mokymosi ekspertai sako, kad norint mokytis naujos kalbos iš viso reikia 10 000 studijų ir praktikos valandų [13]. X tyrimų šaltinis Tačiau laikas, kurį reikia praleisti mokantis rusų kalbos, priklauso nuo jūsų tvarkaraščio, jūsų individualaus mokymosi stiliaus ir norimo pasiekti sklandumo lygio.
Pagrindinio žodyno ir gramatikos įvaldymas
Apklauskite save, kad geriau išlaikytumėte savo žinias. Patikrinkite save - tai ne tik puikus būdas peržiūrėti medžiagą, bet ir padėti nustatyti sritis, kuriose reikia tobulinti savo žinias ir supratimą. [14] Jei naudojate vadovėlį ar kalbų mokymosi programą, apimančią viktorinas ar žinių patikrinimus, pasinaudokite jomis. Tu taip pat gali naudokite korteles arba paprašykite draugo išbandyti jus. [15]
  • Pvz., Galite sukurti atminties korteles su skirtingais daiktavardžių atvejais ir peržiūrėti jas vieną kartą per dieną tam tikrą laiką, kol jų nenurašysite.
Kokia knyga galiu išmokti rusų kalbą?
Išbandykite Terence'o Wade'o „Išsamią rusų kalbos gramatikos 3-ąjį leidimą“, tai viena geriausių knygų mokytis rusų kalbos.
Ar CSGO / DOtA yra tinkama vieta mokytis rusų kalbos?
Ne, žmonės, kurie tai žaidžia, yra rusiški ir nėra skirti mokytis. Yra geresnių vietų rusų kalbai mokytis.
Ar galite rekomenduoti knygą, kuri supaprastina gramatiką?
Rusų kalbos gramatiką nesunku supaprastinti, tačiau jūs išbandote Terence'o Wade'o "Išsamią rusų kalbos gramatikos 3-ąjį leidimą". Tai labai gera gramatikos knyga.
Kaip sužinoti, ar vertimai į rusų kalbą yra teisingi?
Kiti puikūs rusų kalbos pasirinkimo būdai yra rusiškų televizijos laidų ir filmų žiūrėjimas, rusiškų dainų klausymasis, knygų, žurnalų ir laikraščių skaitymas rusų kalba.
benumesasports.com © 2020